снова повеселила.
Один из вариантов перевода фразы "He succeeded on his maiden attempt" был "Он овладел девственницей".